וַיִּשְׁלַ֨ח שָׁא֣וּל מַלְאָכִים֮ לָקַ֣חַת אֶת־דָּוִד֒ וַיַּ֗רְא אֶֽת־לַהֲקַ֤ת הַנְּבִיאִים֙ נִבְּאִ֔ים וּשְׁמוּאֵ֕ל עֹמֵ֥ד נִצָּ֖ב עֲלֵיהֶ֑ם וַתְּהִ֞י עַֽל־מַלְאֲכֵ֤י שָׁאוּל֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵֽמָּה׃
Nagpadala si Saul ng mga sugo upang kunin si David. Nang makita nila ang pangkat ng mga propeta na nagpopropesiya, at si Samuel na nakatayo bilang pinuno nila, dumating sa mga sugo ni Saul ang espiritu ng Diyos, at sila rin ay nagpropesiya.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
our most high King! He is mighty among the holy host,1See Shmuel I 19:20. The author may have substituted the word לְהָקִים for לַהַקַת which means company or host. See Rashi and Metsudas Tziyon. He decrees and fulfills, He reveals deep things.2See Job 12:22. מְגַלֶה עַמֻקוֹת מִנִי חשֶׁךְ. Forever will He reign,
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
He is mighty among the holy host,1See Shmuel I 19:20. The author may have substituted the word לְהָקִים for לַהַקַת which means company or host. See Rashi and Metsudas Tziyon.